Ketanji Brown Jackson’s recent recognition that religious freedom is a ‘foundational constitutional right’ is important. But her record is not encouraging.