Barrett’s Catholic faith may inform every aspect of her life, but when it comes to the discharge of her judicial duties, she does not conflate deeply held beliefs with constitutional imperatives.