Gerald Groff claims federal law requires the USPS to accommodate his request not to work Sundays.