In her new book ‘Religious Freedom After the Sexual Revolution,’ Alvaré recommends a bold, faith-centered strategy.